周文质风入松・笑将风月好前程，轻付与俊书生。奈春情庭院关不定，被东风吹原文及翻译

周文质乔牌儿・对景愁倍增，追思旧行径。苏卿偏识临川令，俏心肠忒志诚。原文及翻译

周文质双调・新水令思忆原文及翻译

周文质尾・寻思两个闲人物，判风月才人记取：将俊名儿双渐行且权除，把俏字原文及翻译

周文质圣药王・双渐正眉不疏，冯魁正兴未足。双渐正闷随江水恨吞吴，冯魁正原文及翻译

周文质秃厮儿・双渐正瑶琴自抚，冯魁正红袖双扶。双渐正弹成满江肠断曲，冯原文及翻译

周文质调笑令・那其间美女，搂着村夫，怎做得贤愚不并居？便休题书中有女颜原文及翻译

周文质紫花儿・苏娘娘本贪也欲也，冯员外既与之求之，双解元怎羡乎嗟呼？但原文及翻译

周文质越调・斗鹌鹑咏小卿原文及翻译

周文质尾・刚道了个安置都别无话，意迟迟手捻梅花，比梦中只争在月明下。原文及翻译

周文质幺・行至侵云鳌峰下，却原来正是俺那娇娃。怕不待根前动问咱？人奸诈，原文及翻译

周文质好观音・见一簇神仙香风飒，春娥舞绛烛笼纱。一个多俊多娇好似他，堪原文及翻译

周文质幺・命文友步京华，看天涯往来车马，对景伤情诉说别离话。一番提起，原文及翻译

周文质大石调・青杏子元宵原文及翻译

周文质不知宫调・时新乐原文及翻译