刘时中滚绣球・一任你叫得昏，等到午，佯呆着不瞅不觑，他却整块价卷在包袱。原文及翻译

刘时中倘秀才・为甚但开库诸人不伏，倒筹单先须计咒，苗子钱高低随着钞数。原文及翻译

刘时中滚绣球・且说一季中事例钱，开作时各自与，库子每随高低预先除去，军原文及翻译

刘时中倘秀才・提调官非无法度，争奈蠹国贼操心太毒，从出本处先将科钞除。原文及翻译

刘时中滚绣球・三二百锭费本钱，七八下里去干取，诈捏作曾编卷假如名目，偷原文及翻译

刘时中倘秀才・都结义过如手足，但聚会分张耳目，探听司县何人可共处。那问原文及翻译

刘时中倘秀才・堪笑这没见识街市匹夫，好打那好顽劣江湖伴侣，旋将表德官名原文及翻译

刘时中滚绣球・库藏中钞本多，贴库每弊怎除？纵关防任谁不顾，坏钞法恣意强原文及翻译

刘时中二・天生社稷真卿相，才称朝廷作栋梁。这相公主见宏深，秉心仁恕，治原文及翻译

刘时中三煞・这相公爱民忧国无偏党，发政施仁有激昂。恤老怜贫，视民如子，原文及翻译

刘时中叨叨令・有钱的贩米谷置田庄添生放，无钱的少过活分骨肉无承望；有钱原文及翻译

刘时中货郎・见饿莩成行街上，乞出拦门斗抢，便财主每也怀金鹄立待其亡。感原文及翻译

刘时中伴读书・磨灭尽诸豪壮，断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖，是赢伛偻如原文及翻译

刘时中滚绣球・江乡相，有义仓，积年系税户掌。借贷数补答得十分停当，都侵原文及翻译

刘时中倘秀才・私牙子船湾外港，行过河中宵月郎，则发迹了些无徒米麦行。牙原文及翻译