李茂之天仙子・于飞愿，端的几时酬？会语应难，修书问候。铺玉版，写银钩，原文及翻译

李茂之拨不断・两绸缪，意相投，天然一点芳心透。年纪未三十过二九，多情莺原文及翻译

李茂之乔木查・几愁花病酒，偏甚今番瘦。非是潘郎不奈秋，都因风韵它，引起原文及翻译

李茂之双调・行香子寄情原文及翻译

宋方壶尾声・庆风调雨顺升平日，保一统江山社稷。托赖着千千载仁主圣明朝，原文及翻译

宋方壶圣药王・就着这花满溪，柳满堤，掩映着数株红杏出疏篱。风吹的酒力微，原文及翻译

宋方壶调笑令・赏奇葩异卉，休直待锦离披，多感谢春工造化机。彩绳悬画板秋原文及翻译

宋方壶小桃红・雕阑花簇绣屏围，四季春为贵。万紫千红引人意，啭黄鹂，鸳鸯原文及翻译

宋方壶紫花儿序・娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山，锦重重满目芳菲。端的是原文及翻译

宋方壶尾・眼睁睁怎忍分飞去，痛杀我也吹箫伴侣！不付能恰住了送行客一帆风，原文及翻译

宋方壶秃厮儿・欢笑地不堪举目，回首处景物萧疏。星前月下谁共语？谩嗟吁，原文及翻译

宋方壶调笑令・肺腑，恨怎舒？三叠阳关愁万缕。幽期密约欢爱处，动离愁暮云原文及翻译

宋方壶紫花儿・瘦岩岩香消玉减，冷清清夜永更长，孤另另枕剩衾余。羞花闭月，原文及翻译

宋方壶越调・斗鹌鹑送别原文及翻译

宋方壶尾・有钱每日同欢会，无钱的郎君好厮离，绿豆皮儿你请退！打发了这壁，原文及翻译