为你读诗 | 《雨中岚山》：刘劲

1919年4月5日，留学日本的周恩来游览岚山时，写下了几首白话诗歌，《雨中岚山》是其中的一首。岚山是京都著名风景区，有“京都第一名胜”之称。在周总理存留的诗作中，此诗是第一首白话文诗歌，之前他创作的主要是格律诗。

1917年2月《新青年》刊登胡适创作的《朋友》《赠朱经农》等八首诗，成为新诗运动的发端。周恩来的诗歌创作也紧跟了当时的潮流。与早期的一些白话新诗相类似，《雨中岚山》保留了一部分旧体诗的感觉，“雨中二次游岚山/两岸苍松/夹着几株樱/到尽处突见一山高/流出泉水绿如许”，貌似由“岚山苍松夹红缨，忽见山泉绿如许”这样的句子伸展而来。但后面几句，诗人尝试运用了白话文的自由韵律节奏。

在日本留学期间，周恩来曾在日记中写道：“现在的人总要有个志向，平常的人不过吃饱了，穿足了，便以为了事。有大志向的人便想去救国，尽力社会。”这与“为中华之崛起而读书”的豪情壮志一脉相承。游岚山，周恩来表达是探索精神之路的困惑。这种借景抒情的方式，也是旧体诗歌常用的技巧。《雨中岚山》反映了新诗在发展初期的一些特征，保持与传统诗歌千丝万缕的联系。

今日为你读诗的是著名演员、多部影视剧中周恩来的扮演者刘劲。在诗歌的后半段，他完美模仿了周恩来的口音。据传，孔子若诵《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲”，就是山东话的语音效果。用诗人的真实口音来感受诗歌，是一种有意思且直接的体验原作情感情绪的方式。读诗配乐剪辑自旅日二胡演奏家贾鹏芳演奏的《山水》。