原名？寿，字星？，后改奎绶，自号起孟、启明（或岂明）、知堂等。重要笔名有独应、仲密、药堂、周遐寿等。祖籍浙江绍兴。 1901年考入江南水师学堂。1906年赴日本，先后入东京政法大学、立教大学文科学习，曾与鲁迅共同翻译《域外小说集》一、二集。1911年返回绍兴，先后任浙江省教育司视学和绍兴教育会会长、浙江第五中学英语教员。1917年到北京大学任文科教瘦兼国史编译处？辑员。 新文学运动发韧时期，在《新青年》、《每周评论》等刊物上先后发表《人的文学》、《平民文学》、《思想革命》等新文学运动理论建设上的重要文章，产生过广泛影响。1920年参加新潮社，被推选为该社主任编辑，并负责主持北京大学歌谣研究会。1921年参与发起成立文学研究并起草宣言。五西前后除继续翻译介绍外国作品外，还发表大量白话诗文？击封建礼教，成为新文化运动的骨干之一。

作家简介

新中国成立后，国家交给他翻译希腊古典文学和日本古典文学这项任务（胡乔木提议，毛泽东主席批准），他翻译日本古典文学和古希腊文学作品多部，同时应邀校订别人的译稿。有些没有结集的日本文学中短篇译作散见中国和香港传媒。 周作人登《南方人物周刊》封面 周作人登《南方人物周刊》封面 [10] 他翻译的作品包括古希腊喜剧《财神》（阿里斯托芬作）、《希腊神话》、《伊索寓言》全译本、古希腊悲剧《欧里庇得斯悲剧集》（与罗念生合作翻译）；日本现存最古的史书《古事记》、滑稽短剧《狂言选》、平安时代随笔代表作《枕草子》、滑稽本《浮世澡堂》（日文《浮世风吕》）和《浮世理发馆》（日文《浮世床》）等。 他应邀校订北京翻译社的《今昔物语集》本朝部译稿和丰子恺的《源氏物语》全部译稿（与钱稻孙合作）。 他觉得毕生最重要，也最有成就感的译作是用古希腊语（和罗马帝国希腊化地区当时流行的新约希腊语；通用希腊语不同）写作的古罗马叙利亚作家、哲学家路吉阿诺斯的作品选《路吉阿诺斯对话集》。 周作人精通日语、古希腊语、英语，并曾自学古英语、世界语。

作家精选作品：

• 周作人《卖糖》
• 周作人《蔡孑民（二）》
• 周作人《蔡孑民（一）》
• 周作人《歌谣与名物》
• 周作人《苍蝇》
• 周作人《入厕读书》
• 周作人《南北的点心》
• 周作人《风的话》
• 周作人《关于纸》
• 周作人《谈土拨鼠》
• 周作人《水里的东西》
• 周作人《案山子》
• 周作人《故乡的野菜》
• 周作人《生活之艺术》
• 周作人《七夕》
• 周作人《三沈二马（下）》
• 周作人《济南道中之三》
• 周作人《郊外》
• 周作人《关于扫墓》
• 周作人《谈酒》
• 周作人《卯字号的名人（一）》
• 周作人《谈养鸟》
• 周作人《蚯蚓》
• 周作人《沉默》
• 周作人《关于蝙蝠》