不论活着还是死去，我是你的

静物

母亲对基督说

“你是我的儿子还是我的上帝？

你被钉上十字架

叫我如何回得家去？”

“叫我如何迈进家门？

如果不把问题弄清

你是我的儿子还是上帝

你是活着还是已经死去？”

基督这样回答：

“活着还是已经死去

其实并无区别

不论儿子还是上帝

我是你的。”

作者 / [俄罗斯] 约瑟夫·布罗茨基

翻译 / 刘文飞

选自 / 《布罗茨基传》

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。