爱情就是我对另一个我的欲望

行动

我要说说爱情的预兆是什么

我的祖母说爱情就是我对另一个我的欲望

从此我开始寻找你

我的父亲说爱情的数字是“七”

因为上帝用七天创造天地万物

七个白天对七个夜晚施予爱的力量

于是我在生命中寻找“七”以解码你的位置

我发现你滑向其他的数字

“一"会让一个人迷惑于另一个自我

当两个肉体在床笫缠绕，三份爱情

已经出现在我的生命中，“四”乎预示

你会留下我无法容忍你的五天，六次在拉巴斯市中心的吻

七年徒劳地寻找你，爱情，向我展示

你的夜晚，从一到一千

“你的爱情哲学是什么”

你在床上问我；我回答你说

它不是一朵花但可能是一个数字。在这里，我把它赠予你

将它藏在你的两腿间。数两下

确定它不会掉落：一个芝麻张开微小的门。两份爱情

已经踏进了你的王国。

作者 / [尼加拉瓜] 莱昂·萨尔瓦泰拉

翻译 / 光诸(根据贾维尔·O·沃塔的英译转译成中文)

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。