我曾企盼时光的倒流

图为荷兰籍英国皇家学院派画家Sir Lawrence Alma-Tadema（1836-1912）的作品。他把拉斐尔前派画家们掀起的古典主义风潮发挥到极致，并以包含情韵的笔触绘制出充满朦胧浪漫色彩的梦幻场景。

顿悟

但丁·加百利·罗塞蒂[英]

我一定到过此地，

何时，何因，却不知详。

只记得门外芳草依依，

阵阵甜香，

围绕岸边的灯光，海的叹息。

往昔你曾属于我——

只不知距今已有多久，

但刚才你看飞燕穿梭，

蓦的回首，

纱幕落了！——这一切我早就见过。

莫非真有过此情此景？

时间的飞旋会不会再一次

恢复我们的生活与爱情，

超越了死，

日日夜夜再给我们一次欢欣？

译者：飞白

（出自：湖南文艺出版社《樱花正值最美时》）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。