拉塞尔·埃德森:求爱

2018-04-20 19:13 编辑:毛访旋

丛飞网,丛飞,从飞,散文精选,古诗文,古诗词,诗人的故事

作者:拉塞尔·埃德森

               女人想卖掉她的一个指关节……
               她说,告诉我,这能有多少克拉?
               珠宝商说,这不是宝石呀。
               女人说,不,你应该绅士一点。
               如果你非要坚持,珠宝商说着就把女人的指关节放到放大镜下,
               嗯,很明显
               这不是宝石,但有不少克拉。我希望你不要介意它值多少。
               这是我母亲送我的礼物。你觉得它该值多少钱?
               珠宝商说,值不了多少。
               女人说,或许镶嵌值些钱吧?
               这有可能,如果上面有两个乳头和阴部……
               女人说,爱死你了。
               珠宝商说,那嫁给我吧。
               女人说,你太过分了……

                                   (车邻 译)

  (编辑:李央)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。


查看更多>>
上一篇:R.S.托马斯:一生 下一篇:追悼的蜡烛
分享到:
微信扫码关注: