猫咪温柔地打着呼噜，舔着我的手掌 | 十首诗读懂简单生活

　　本文转载自：楚尘文化（id：ccbooks）

　　我们总在盼望：生活在别处。似乎忘记了此处的生活也有它的诗意与温暖。

　　读几首小诗吧，你会发现爱与美就在简单生活之中~

我学会了简单、明智地生活……

[俄]阿赫玛托娃

汪剑钊 译

我学会了简单、明智地生活，

望着天空，向上帝祈祷，

学会了夜幕降临前久久徘徊，

以使多余的不安感到疲劳。

当牛蒡在峡谷中沙沙作响,

红黄相间的花楸果串低垂，

我写下快乐的诗句——

关于易朽的生活，它易朽而华美。

我回来了。茸茸的猫咪，

温柔地打着呼噜，舔着我的手掌，

在湖畔锯木厂的塔楼上，

闪耀着明亮的灯光。

只是偶尔宁静会被打断，

一只白鹳鸣叫着，飞上屋顶。

如果你来敲响我的房门，

我觉得，我甚至都不会听清。

便条

[美]威廉·卡洛斯·威廉姆斯

黍黎释 译

我吃了

放在

冰箱里的

梅子

它们

可能是

留着

早餐用的

请原谅我

它们太好吃了

又甜

又凉

不止是火（节选）

[智利]聂鲁达

程步奎 译

我看你

洗我的手帕，

在窗口

挂我的破袜，

在你的身上，一切欢愉

如电光石火，一闪即逝，

你的身段依然，

再度是，

每一天的

小妻子，

再度是人，

谦卑的人，

穷的骄傲

就象你要做的，不是

爱情灰烬消溶的

敏捷的玫瑰

而是所有的生活，

所有的生活，包括肥皂与针线，

包括我所喜爱的气味

我们或将没有的厨房

在那里你的手拨弄炸土豆

你的嘴在冬天歌唱

直到烤肉上桌

这就是我要的天长地久

大地上的幸福。

啊我的生命

不止是火，燃烧我们

还有所有的生活，

简单的故事，

简单的爱情，

女人和男人

象每一个人。

向导

[日]高村光太郎

安素 译

有三铺席大小就能睡个好觉。

厨房在这儿。

水井在这儿。

山里的水跟山里的空气一样清甜。

田有三亩，

今年白菜丰收了。

那边是稀稀疏疏的赤杨林，

围着小屋全是栗树和松树。

爬上山坡视野开阔。

南望二十里一览无余。

左边是北上山系，

右边是奥羽国境山脉，

北上川纵贯中间的平原

那云霞缭绕的山峰，

就叫金华山冲吧。

智惠子中意吗？智惠子喜欢吗？

幸福的一日

——致秋天的花楸树

海子

我无限的热爱着新的一日

今天的太阳　今天的马　今天的花楸树

使我健康　富足　拥有一生

从黎明到黄昏

阳光充足

胜过一切过去的诗

幸福找到我

幸福说：“瞧　这个诗人

他比我本人还要幸福”

在劈开了我的秋天

在劈开了我的骨头的秋天

我爱你，花楸树

距离的组织

卞之琳

想独上高楼读一遍《罗马衰亡史》，

忽有罗马灭亡星出现在报上。

报纸落，地图开，因想起远人的嘱咐。

寄来的风景也暮色苍茫了。

（醒来天欲暮，无聊，一访友人吧。）

灰色的天。灰色的海。灰色的路。

哪儿了？我又不会向灯下验一把土。

忽听得一千重门外有自己的名字。

好累呵！我的盆舟没有人戏弄吗？

友人带来了雪意和五点钟。

日子

韩东

日子是空的

一些人住在里面

男人和女人

就像在车厢里偶遇

就像日子和日子那样亲密无间

日子摇晃着我们

抱得更紧些吧

到站下车，热泪挥洒

一只蝴蝶飞进来

穿梭无碍

简单的人

于小韦

体会

一只冷水杯和

一只猫

夏日的炎热和

冬日的寒冷

而猫正在

他的冷水杯里

喝水

杯壁上的冰箱和

敲门的声音

一并而至

不清楚是谁

二月或者

八月

我的地理的光明旅行

黄礼孩

抬头 闯入生活

在广州的叶子轻得飘起来时

我忙碌的手指在光中闪烁

路过水荫路时

看见一个女孩抱着鲜花在疾走

世界好象从我身边侧身走过

为什么一定要弄明白生活

如果她让我选择奔跑

我则坚持一种飞翔

挑水劈柴

写信 编诗刊

过好一种简单的生活

如果这仅仅是生活的微光

我也愿意把此视为

一生中的来来往往

简单的生活

丁当

无非是烟，是茶，无所适从

无非见不到大海（该死的联想）

从钢笔的另一端，滑行到风景的

另一端。与电视合谋

杀害某个天才。一夜风流

然后用大米，让稻子复活

和另一个女人对恃。愈合

针头和臀部间的距离。托尔斯泰

式的葬礼。胜利的将军和溃败的军队

在他一本书似的墓碑前来回走动

黑暗中溜下床，给情人

给一棵生锈的树

绑上一只黑色的苹果

或者再画一只

涂满果酱的甜饼（这是

天亮以后）。和老庄，和又一个该死的

艾略特一同吃掉

坐在深秋的气候里

给又一个情人献辞

把闲置多年的艺术家嘴脸

重新戴上。保持一个

三十岁男人的平衡

保持一只猫儿在老鼠面前的尊严

Photo@Sam Johnson

（编辑：王怡婷）