120个重点实词例句翻译——（91）相 xiàng

　　91、相，读音一：xiàng

　　（1）名词

　　①相貌

　　儿已薄禄相，幸复得此妇。（《孔雀东南飞》）

　　--我已经没有做高官、享厚禄的福相，幸而能得到这样的媳妇。

　　②扶助盲人的人

　　危而不持，颠而不扶，则焉用彼相矣？（《季氏将伐颛臾》）

　　--（盲人）走路不稳不去护持，跌倒了不去搀扶，那么为什么要用扶助他的人呢？

　　③古代主持礼仪的官

　　宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。（《子路曾皙冉有公西华侍坐》）

　　--遇到祭祀，或者诸侯会盟，我愿穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。

　　④官名，指宰相、丞相

　　沛公欲王关中，使子婴为相。（《鸿门宴》）

　　--沛公想在关中称王，让子婴做宰相。

　　（2）动词

　　①观察，审察

　　胜不敢复相士。（《毛遂自荐》）

　　--我不敢再审查鉴别人才了。

　　②辅助

　　至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。（《游褒禅山记》）

　　--到了幽深昏暗，令人迷惑的地方，如果没有外物来帮助，也还是不能到达。

　　读音二：xiāng

　　副词

　　①表彼此，互相

　　臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？（《廉颇蔺相如列传》）

　　--我以为，老百姓之间交往尚且不会互相欺骗，何况大国呢？

　　②表示动作偏指一方。可根据情况分别译为“你”“我”“他”

　　便可白公姥，及时相遣归。（《孔雀东南飞》）

　　--（现在）就可以去告诉婆婆，趁早把我打发回家吧。

　　吾已失恩义，会不相从许。（《孔雀东南飞》）

　　--我已经和她恩断义绝，绝对不会答应你。

　　勤心养公姥，好自相扶将。（《孔雀东南飞》）

　　--希望你细心的奉养老母，好好地服侍她老人家。

相关阅读：

120个重点实词例句翻译 （1）爱 （21）度 dù （41）假 jiǎ （61）去 qù （81）素 sù （101）要 yào （2）安 （22）非 fēi （42）间 jiān （62）劝 quàn （82）汤 tāng （102）宜 yí （3）被 （23）复 fù （43）见 jiàn （63）却 què （83）涕 tì （103）遗 yí （4）倍 （24）负 fù （44）解 jiě （64）如 rú （84）徒 tú （104）贻 yí （5）鄙 （25）盖 gài （45）就 jiù （65）若 ruò （85）亡 wáng （105）易 yì （6）兵 （26)故 gù （46）举 jǔ （66）善 shàn （86）王 wáng （106）阴 yīn （7）病 （27)固 gù （47）绝 jué （67）少 shǎo （87）望 wàng （107）右 yòu （8）察 （28)顾 gù （48）堪 kān （68）涉 shè （88）恶 è （108）再 zài （9）乘 （29)归 guī （49）克 kè （69）胜 shèng （89）微 wēi （109）造 zào （10）诚 （30)国 guó （50）类 lèi （70）识 shí （90）悉 xī （110）知 zhī （11）辞 （31）过 guò （51）怜 lián （71）使 shǐ （91）相 xiàng （111）致 zhì （12）度 （32）何 hé （52）弥 mí （72）是 shì （92）谢 xiè （112）质 zhì （13）顾 （33）恨 hèn （53）莫 mò （73）适 shì （93）信 xìn （113）治 zhì （14）固 （34）胡 hú （54）乃 nǎi （74）书 shū （94）兴 xīng （114）诸 zhū （15）恨 （35）患 huàn （55）内 nèi （75）孰 shú （95）行 xíng （115）贼 zéi （16）患 （36）或 huò （56）期 qī （76）属 shǔ （96）幸 xìng （116）族 zú （17）假 jiǎ （37）疾 jí （57）奇 qí （77）数 shù （97）修 xiū （117）卒 zú （18）当 dāng （38）及 jí （58）迁 qiān （78）率 shuài （98）徐 xú （118）走 zǒu （19）道 dào （39）即 jí （59）请 qǐng （79）说 shūo （99）许 xǔ （119）左 zuǒ （20）得 dé （40）既 jì （60）穷 qióng （80）私 sī （100）阳 yáng （120）坐 zuò

查看更多>>
上一篇：120个重点实词例句翻译—... 下一篇：120个重点实词例句翻译—...