王元鼎柳叶儿・走将来乜斜头撒吣，不熨贴性儿希林，软处捏硬处掐甜处渗。休原文及翻译

王元鼎双调・折桂令桃花马原文及翻译

王元鼎越调・凭栏人闺怨原文及翻译

王元鼎正宫・醉太平寒食原文及翻译

王氏尾・比我这泪珠儿何日干？愁眉甚日舒？将普天下烦恼收拾聚，也似不得原文及翻译

王氏一・他正是冯魁酒正浓，苏卿愁起初，下船来行到无人处。我比娥皇女哭原文及翻译

王氏二・我上船时如上木驴，下舱时如下地府，靠桅杆似靠着将军柱。一个随原文及翻译

王氏三煞・娘呵你好下得好下得！忒狠毒忒狠毒！全没些子母情肠肚。则好教原文及翻译

王氏耍孩儿・这厮不通今古通商贾，是贩卖俺愁人的客旅。守着这厮愁闷怎消原文及翻译

王氏尧民歌・闪得人凤凰台上月儿孤，趁帆风势下东吴。我这里安桅举棹泛江原文及翻译

王氏十二月・无福效同俦并侣，有分受枕剩衾余。想起来相思最苦，空教人好原文及翻译

王氏幺・他争知我嫁人，我知他应过举。翻做了鱼沉雁杳，瓶坠簪折，信断音原文及翻译

王氏上小楼・怕不待开些肺腑？都向诗中分付。我这里行想行思，行写行读，原文及翻译

王氏斗鹌鹑・愁多似山市晴岚，泣多似潇湘夜雨。少一个心上才郎，多一个脚原文及翻译

王氏石榴花・看了那可人江景壁间图，妆点费工夫。比及江天暮雪见寒，盼平原文及翻译