张碧山尾声・摆一个齐整欢筵会，做一段笑乐新杂剧。杂剧要旦末双全，筵席要原文及翻译

张碧山碧玉箫・寒暑相催，日月率风疾。名利驱驰，车辄涌潮退。省可里着气力，原文及翻译

张碧山清江引・见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例。黄金少甚藏，白酒须当醉，原文及翻译

张碧山双调・锦上花春游原文及翻译

董君瑞尾・难动脚，怎转眼？便休推阻相延款，多共少分明对面儿咒。原文及翻译

董君瑞一・谩把猾，枉占奸，布衫领安上难寻绽。头巾顶攒就宜新裹，钅敖子饼原文及翻译

董君瑞二・你又奔，俺又顽，则要紧无格迸松无慢。皮锅里炒爆铜豌豆，火炕上原文及翻译

董君瑞三・你要寻走衮，觅转关，上天掇看梯儿赶。襟厮封头发牢结定，额厮拶原文及翻译

董君瑞四・你是明白与，俺索子细拣，怕有挑剜接补并糜烂。至元折脑通行少，原文及翻译

董君瑞五・也不索闲言赞，冷句儿攒，快疾做取英雄汉。扫除乞俭分开吝，倚阁原文及翻译

董君瑞六煞・知君廉俭犹清干，据头角轩昂见罕。即非面谕厮过从，将明公焉敢原文及翻译

董君瑞耍孩儿・待向人前开口实羞赧，折腰处拳拳意懒。这回不免向君前，曲弓原文及翻译

董君瑞幺・世事谙博看，人情冷暧谁经惯？风帽与尘寰，遍朱门白眼相看。腹内原文及翻译

赵岩中吕・喜春来过普天乐原文及翻译

关汉卿闺怨佳人拜月亭・太平令原文及翻译