张养浩尾声・青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。只愿的三日霖霪不停住，便下原文及翻译

张养浩梁州・恨不的把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家原文及翻译

张养浩南吕・一枝花咏喜雨原文及翻译

张养浩离亭宴煞・高竿上本事从逻逻，委实的赛他不过。非是俺全身远害，免教原文及翻译

张养浩收江南・向花前莫惜醉颜酡，古和今都是一南柯，紫罗衤阑未必胜渔蓑。原文及翻译

张养浩梅花酒・年纪又半百过，壮志消磨，暮景蹉跎，鬓发浑皤。想人生能几何？原文及翻译

张养浩七弟兄・唱歌，弹歌，似风魔，把功名富贵都参破。有花有酒有行窝，无原文及翻译

张养浩川拨棹・每日家笑呵呵，陶渊明不似我。跳出天罗，占断烟波。竹坞松坡，原文及翻译

张养浩双调・新水令辞官原文及翻译

张养浩中吕・红绣鞋赠美妓原文及翻译

张养浩南吕・西番经原文及翻译

张养浩越调・天净沙原文及翻译

张养浩中吕・山坡羊原文及翻译

张养浩正宫・塞鸿秋原文及翻译

张养浩双调・折桂令原文及翻译