张可久梁州第七・金盏酒羊羔满泛，红炉中兽炭频添。兰堂画阁多妆点。锦茵绣原文及翻译

张可久尾声・赏心乐事休教欠，饮兴吟怀似要添，醉倒樽前任君僭。将咱指点，原文及翻译

张可久尾声・倾残竹叶千樽饮，摘下枇杷一树金，深喜娇娥见咱恁。纱橱用心，原文及翻译

张可久尾声・紫霜毫入砚深深蘸，吟几首莺花诗满函。一望红稀绿阴暗，正游人原文及翻译

张可久尾・岩阿禅窟鸣金磬，波底龙宫漾水精。夜气清，酒力醒，宝篆销，玉漏原文及翻译

张可久梁州・挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶。素娥不嫁伤孤另。想当年小小，原文及翻译

张可久南吕・一枝花湖上归原文及翻译

张可久尾声・喜携仗自耕耘，欢自己忘忧会，玩赏东篱足矣。采菊浮杯稳坐榻，原文及翻译

张可久金盏儿・去来兮，莫呆痴，寓形宇内能何已？委心不为去留迷。嘻遑遑将原文及翻译

张可久幺・农夫告，春将及，朝来雨一犁。新生禾叶层层密，长流泉水涓涓细，原文及翻译

张可久寄生草・一任教秦灰冷，从教那晋鼎移。倚窗或乐琴书味，从情或棹孤舟原文及翻译

张可久鹊踏枝・与猿鹤久忘机，共琴书自相陪。才过西郊，适兴东篱。谁待要劳原文及翻译

张可久那吒令・悦高朋故戚，共谈玄讲理；办登山玩水，早休官弃职；远红尘是原文及翻译

张可久天下乐・虽设柴门镇掩扉，无为，交暂息，既世情人我心愿违。看山岫云原文及翻译

张可久油葫芦・荷月锄田夜始归，有欢迎童仆随，候门稚子笑牵衣。栽五株翠柳原文及翻译