西蒙诺夫《等着我》

西蒙诺夫的《等着我》的创作本意二战期间苏军战士皆能背诵的、许多人还记得的那首诗《等着我》。那是苏联卫国战争期间红军战士到处传诵的诗篇，像歌曲《喀秋莎》一样，它也曾在我国传诵一时。

Константин Симонов《Жди меня, и я вернусь.》
康斯坦丁-西蒙诺夫《等着我，我会回来。》

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.