纪伯伦《暴风集-眺力》

　　暴风集-眺力

　　因为他找不到一位慷慨的主人，便又回到了自己的故乡。

　　眺力

　　我们所爱戴的人一死，全人类便也死去，宇宙中的万物都停滞。黯然了。后来东方变得黑暗，刮起了大风暴，席卷全地。天之眼张开又闭阎，大雨流注成河，冲刷尽耶稣手脚上流下的血。

　　我也死去了。但在冥冥中我听到了他的话语："父啊，赦免他们!因为他们并不知道自己的所为。"

　　他的声音传到我受淹的灵魂，我又被带回岸上。

　　我睁开双眼，见他白色的身躯正悬在云中，他对我说过的言词在我身上成了形，变成了一个新人。我不再忧伤了。

　　谁会为揭去面纱的大海，为在陽光下朗笑的高山忧伤呢?

　　人，何曾从被刺穿的心底，说过这样的话语?

　　哪一位审判者，宽恕过审判自己的人?爱，何时曾以如此自信的力量向憎恨挑战?

　　这样的号角声，何曾在天地之间响彻?

　　先前何曾有人听说：被戮者怜惜凶手，流星为照耀眼鼠而停下脚步?

　　直到地老天荒，这一番话仍不会消逝：'父啊，赦免他们!因为他们并不知道自己的所为。"

　　你我虽再三复生，也会将此铭记。

　　现在我要进我的家，我要站在他的门口，作一个高贵的乞丐。

　　作者简介

　　纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。