吕止庵商调・集贤宾叹世原文及翻译

吕止庵赚尾・昂藏醉脸，桂香襟袖沾。花下心无慊，樽前兴未厌。钓银蟾，瑶台原文及翻译

吕止庵元和令・素娥公案严，牛女分缘俭。苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩。彩鸾原文及翻译

吕止庵金盏儿・更西风酽，微云敛。黄昏即渐，暑气消沛。阴晴乍闪，冰魂尚潜。原文及翻译

吕止庵翠裙腰・老来多病逢秋验，便觉嫩凉添，懒摇纨扇闲纹簟。卷朱帘，晚妆原文及翻译

吕止庵仙吕・翠裙腰缠令原文及翻译

吕止庵越调・天净沙为董针姑作原文及翻译

吕止庵商调・知秋令为董针姑作原文及翻译

吕止庵仙吕・醉扶归原文及翻译

张彦文随煞・亏心底自有神夭折，薄幸教随唾津儿灭。休道你花朵儿般身躯没凋原文及翻译

张彦文牧羊关・天边凤，花上蝶，才伶俐又还粘惹。都因眼约心期，引斗得肠怀原文及翻译

张彦文南吕・一枝花原文及翻译

程景初落梅风・鸾钗断，凤髻偏，腻残妆泪痕满面。隔纱窗消声儿唤玉莲，那人原文及翻译

程景初乔牌儿・日高犹自眠，病体尚嫌倦。细将往事思量遍，越无心整翠钿。原文及翻译

程景初驻马听・小小亭轩，燕子来时帘未卷。深庭小院，杜鹃啼处月空圆。金钗原文及翻译