卡夫卡《普罗米修斯》小说

　　普罗米修斯

　　关于普罗米修斯有四种传说。

　　根据第一种传说的说法，由于他将神出卖给人，因而被锁在高加索山上，神还 派出兀鹰，啄食他那时刻在长的肝脏。

　　根据第二种传说的说法，面对啄食的鹰嘴，普罗米修斯越来越深地避入岩石，最后与它合为一体。

　　根据第三种传说的说法，几千年过去后，他的背叛行为已被忘却，神忘了，兀鹰忘了，他自己也忘了。

　　根据第四种传说的说法，对这已是无根无由的事大家已经厌倦，神厌倦了，兀鹰厌倦了，伤口也精疲力尽地长合了。

　　依旧存在的是那无法解释的石山。传说总想解释这解释不清的事情。就因为传说是出自一种探究真相的动机，所以到头来它只能是解释不清。

　　(周新建译)