无名氏十二月・莺慵燕懒，凤只鸾单。似这般云酸雨涩，端的是蝶乱蜂烦。霎时原文及翻译

无名氏红绣鞋・盼子盼佳期枉盼，难应难要见应难，信音悭端的是信音悭。骂子原文及翻译

无名氏迎仙客・淹泪眼，锁愁颜，青丝半堆云乱挽。我则道歇秋千，闲画板。不原文及翻译

无名氏醉春风・粉脸带胭憔，香魂和梦返。一天风月冷阳关，畅好是懒、懒。看原文及翻译

无名氏尾・说着做郎君脸上羞，千功名脑袋疼。丽春园子弟埋名姓，邯郸道先生原文及翻译

无名氏四・叹人生似水上萍，富贵如风里灯。出门来一步一个风光景。量着六斗原文及翻译

无名氏三・新茅柴沽满瓶，活鲜鱼旋煮铛。粗衣淡饭无监禁。闷来时看四周翠岫原文及翻译

无名氏二・偎山边建草堂，临江滨买只钓艇。我和樵夫渔父相随趁。说今来古往原文及翻译

无名氏耍孩儿・叹荣枯得失皆前定，富贵由人生五行。花花草草煞曾经，不恋他原文及翻译

无名氏满庭芳・屈指数班行后生，少甚么无才无德，无义无能。一跳身平步登台原文及翻译

无名氏石榴花・一片惜花心常是引了人魂灵，但沾着便留情。玉箫檀板紫鸾笙，原文及翻译

无名氏蔓青菜・脚到处人相敬，都为我忒惺惺，倒担阁了半生。几番待发志气修原文及翻译

无名氏剔银灯・折末道谜续麻合笙，折末道字说书打令，诸般乐艺都曾领。向人原文及翻译

无名氏醉春风・折末围棋赶个相知，打双陆攀个门庭。折末妆跷小踢赛个输赢，原文及翻译

无名氏尾・一般儿难主张，两下里自暗忖。五花诰使不得人情与，看那一个娇羞原文及翻译