无名氏柳叶儿・呀，想着俺多娇情重，更那堪剔透玲珑。路迢迢雾锁桃源洞，团原文及翻译

无名氏后庭花・想则想蹴金莲三寸弓，启樱桃半点红。想则想整酥体一团玉，露原文及翻译

无名氏梧叶儿・愁填满东洋海，闷弥高太华峰，愁和闷锁眉丛。这些时笔砚无心原文及翻译

无名氏金菊香・瑶琴闲挂锦囊中，宝剑慵弹锦袋中，翠衾倦铺锦帐空。砚匣尘蒙，原文及翻译

无名氏逍遥乐・自从钗分金凤，止不过数日程途，阻隔着云山万重。走红尘萍梗原文及翻译

无名氏幺・他也曾斗娇姿花外游，他也曾叙幽情月底行。他和我唱新词曾把字儿原文及翻译

无名氏幺・想着他和明月品着玉萧，唱阳春奏着锦筝。想着他纤纤素手进瑶觥，原文及翻译

无名氏幺・我将他并不曾冷气呵，他见我常时把热脸儿迎。他也曾画堂春排宴请原文及翻译

无名氏幺・我为他枕边厢洒了泪痕，他为我被窝中劳了些梦境。谁承望胶漆的恩原文及翻译

无名氏醋葫芦・喜呵，好姻缘成的未深；惊呵，歹离别来的最灵。都只为阻蓝桥原文及翻译

无名氏金菊香・往常时追欢谢馆可曾经，今日个买笑章台惯索行。几番家静守幽原文及翻译

无名氏浪来里煞・杜少陵秋兴诗，欧阳子秋声赋。都对不着我的题目，大都来一原文及翻译

无名氏青哥儿・呀，自别了风流风流人物，终须是有日有日欢娱，对付我心肠谅原文及翻译

无名氏后庭花・这些时捻霜毫懒写摸，理冰弦乖律吕。倦开眼亲黄卷。怎舒情倒原文及翻译

无名氏梧叶儿・相思病何时退？睡魔神镇日侮，害的我忒荼毒。刁骚了双蓬鬓，原文及翻译