无名氏秃厮儿・正欢悦谁知间别，才美满又早离别。俺两个云期雨约难弃舍，似原文及翻译

无名氏调笑令・把眉峰暗结，最苦是离别，不烦恼除非心似铁。冷清清捱落西楼原文及翻译

无名氏金蕉叶・那的是情牵恨惹，那的是肠荒腹热。怕的是纱窗外风飘败叶，又原文及翻译

无名氏紫花儿序・摘楞的瑶琴弦断，不通的井坠银瓶，吉丁的碧玉簪折。音书难原文及翻译

无名氏尾・须将酩酊酬佳致，乐意开怀庆喜。但愿岁岁赏元宵，则这的是人生落原文及翻译

无名氏金蕉叶・拚沉醉频斟绿蚁，恣赏玩朱帘挂起。歌舞动欢声笑喜，一任铜壶原文及翻译

无名氏小桃花・归来梅影小窗移，兰麝香风细。翠袖琼簪两行立，捧金杯，绛绡原文及翻译

无名氏紫花儿序・香馥馥绮罗还往，密匝匝车马喧阗，光灼灼灯月交辉。满街上原文及翻译

无名氏越调・斗鹌鹑元宵原文及翻译

无名氏幺・择兔毫斑管拈，洒鸾笺香墨染。写平安端肃更谦谦，诉离怀半缄情越原文及翻译

无名氏醋葫芦・彩云深白雁稀，碧波寒锦鲜潜。素书银字不曾瞻，隔云山万重天原文及翻译

无名氏幺・凤凰翅活不剌手中ㄎ，鸳鸯弹圆滴滴石上掂，翡翠羽恶支沙泥内染。原文及翻译

无名氏金菊香・早鸦灵鹊不须占，蓍草金钱徒自检，灯花喜蛛都是诌。无准信龟原文及翻译

无名氏逍遥乐・玉容娇艳，记当时柳画宫眉，花明笑靥。尽欢娱无甚拘钳，似于原文及翻译

无名氏尾・越思量越惨凄，转伤悲转疼痛，几宵魂梦与伊同。往常时醉归来画堂原文及翻译