无名氏小桃红・锦笺和泪寄离别，好事成抛撇。恨杀梅香性偏劣，闭喉舌，今翻原文及翻译

无名氏紫花儿序・莫不是金华字减消了官诰，芙容翠低小了云冠，鲛绡盖乍窄了原文及翻译

无名氏尾・对苍天曾说牙疼誓，直睡到红日三竿未起。若要战退睡魔王，差三千原文及翻译

无名氏圣药王・子弟每，做伴的，安排着好梦做夫妻。你也休问谁，我也不答你。原文及翻译

无名氏小桃红・莫不是离魂倩女醉杨妃，是个有觉的平康妓。难道娇娥不出气，原文及翻译

无名氏幺・推着倒鸾交凤友，倩人扶燕侣莺俦，合着眼蝶使蜂媒。绣衾未展，玉原文及翻译

无名氏紫花儿・西厢底莺莺立睡，茶船上小卿着昏，东墙下秀英如痴。真乃是弃原文及翻译

无名氏尾・把一片偷香窃玉心宁耐，喑气吞声慢捱。怕甚风月闷愁乡，烟波是非原文及翻译

无名氏天净沙・也是咱运拙时乖，致令得雨杳云埋，侧脚里相知不该。胡喧乱讲，原文及翻译

无名氏醉扶归・松却香罗带，慵整短金钗，无语无言闷答孩。不厌倦衫儿窄，几原文及翻译

无名氏小桃红・倚阑无语忆多才，往事今何在，玉体厌厌为谁害，瘦形骸，今春原文及翻译

无名氏秃厮儿・儿中眉尖眼角，寨儿中口强心乔，谢琼姬不嫌王子高。同跨凤，原文及翻译

无名氏紫花儿序・歌骊珠一串，舞端雪千回，无福也难消。超群旖旎，出格妖娆。原文及翻译

无名氏尾・狠毒娘间阻得难相见，统镘的姨夫恋缠。我为甚着探脚儿勤，只恐怕原文及翻译

无名氏天净沙・初相逢恨惹情牵，间深里都受熬煎，各办着心真意坚。有时得便，原文及翻译