哈代 (伍蠡甫 译) 　　一 　　一个人要是从后面来看这栗色头发,会觉得那是一桩奇迹,也是一

　　阿李的船正要开往城里去。 　　圆月慢慢地翻过山坡,把它的光芒射到了河边。这一条小河横卧在

　　一 　　金刚山万二千峰的山灵,早把我的魂魄,从海天万里之外,摄引到朝鲜来了。我到了朝鲜之后,

  　　大祭司亚那 　　他是个败类、土匪，是招摇撞骗、自吹自擂之徒。他只能迷惑那些肮脏的、

　　城站 　　读延陵君的《巡回陈列馆》以后，(文载《我们的六月》)那三等车厢中的滋味，垂垂的压

　　坡拉多之妻：致一位罗马妇人 　　我和持女们在耶路撒冷城外的林子里散步时看见了他，有几个

　　战地斜阳(一) 　　为什么去当兵 　　天上的红日，有澡盆那样大，慢慢的沉下大地去了。沉下

　　天河影下 　　银汉双星，为吾国民间最有趣之神话。科学昌明之后，凡女子有穿针乞巧者，辄

　　苍蝇 　　苍蝇不是一件很可爱的东西，但我们在做小孩子的时候都有点喜欢他。我同兄弟常在夏

　　干炒海参 　　天下万物，一结便了，无痕迹者，绝非佳名。故颂香之妙者曰：花气沾衣，拂之

　　我的身体在音乐中兴奋无比，每一粒细胞都在以超常千倍的速度分裂，成长，衰老，死亡。 　　

　　 　　一 　　崖畔上长着竹,皆瘦,死死地咬着岩缝,繁衍绿; 一少年将竹捆五个六个地掀下崖底乱

　　霍桑 (赵守垠 译) 　　一天下午,太阳行将西沉,一位母亲跟她的小男孩坐在他们家茅屋门口谈论人

　　一 　　直到旧历五月尽头,老通宝那场病方才渐渐好了起来。除了他的媳妇四大娘到祖师菩萨那里

　　市声拾趣 　　我也走过不少的南北码头，所听到的小贩吆唤声，没有任何一地能赛过北平的。