关汉卿余文・薄情忘却神前咒，一度思量一度愁，把往日恩情付水流。原文及翻译

关汉卿幺篇・月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛秦。断肠声无了无休，捣碎我心原文及翻译

关汉卿木丫叉・雾锁秦楼，雾锁秦楼。云迷楚岫，御沟红叶空流。偷香韩寿，锦原文及翻译

关汉卿不是路・万种风流，今日番成一段愁。泪盈眸，云山满目恨悠悠。谩追求，原文及翻译

关汉卿仙吕・桂枝香原文及翻译

关汉卿歇拍煞・恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏。金原文及翻译

关汉卿碧玉箫・乌兔相催，日月走东西。人生别离，白发故人稀。不停闲岁月疾，原文及翻译

关汉卿清江引・落花满院春又归，晚景成何济！车尘马足中，蚁穴蜂衙内，寻取原文及翻译

关汉卿幺・到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百岁光阴，七十原文及翻译

关汉卿锦上花・展放愁眉，休争闲气。今日容颜，老如昨日。古往今来，恁须尽原文及翻译

关汉卿庆宣和・算到天明走到黑，赤紧的是衣食。凫短鹤长不能齐，且休题，谁原文及翻译

关汉卿夜行船・富贵那能长富贵，日盈昃月满亏蚀。地下东南，天高西北，天地原文及翻译

关汉卿双调・乔牌儿原文及翻译

关汉卿尾・腰肢困摆垂杨软，舌尖笑吐丁香喘。绣帐里无人，并枕低言。畅道美原文及翻译

关汉卿唐兀歹・不付能告求的绣帏里头眠，痛惜轻怜。斩眼不觉得绿窗儿外月明原文及翻译