关汉卿忽都白・我半载来孤眠，信口胡言，枉了把我冤也么冤。打听的真实，有原文及翻译

关汉卿风流体・胡猜咱，胡猜咱居帝辇，和别人、和别人相留恋。上放着、上放原文及翻译

关汉卿喜人心・人丛里遥见，半遮着罗扇，可喜的风流业冤，两叶眉儿未展。百原文及翻译

关汉卿也不罗・只听得乐声喧，列着华筵，聚集诸亲眷。首先一盏拦门劝，走马原文及翻译

关汉卿金盏子・咱无缘，风流十全。尽可怜，芙蓉面。腕松着金钏，鬓贴着翠钿，原文及翻译

关汉卿不拜门・酒入愁肠闷怎生言，疏竹萧萧西风战。如年，如年似长夜天，正原文及翻译

关汉卿阿那忽・酒劝到跟前，只办的推延。桃花去年人面，偏怎生冷落了今年。原文及翻译

关汉卿一锭银・心友每相邀列着管弦，却子待欢解动凄然。十分酒十分悲怨，却原文及翻译

关汉卿胡十八・天配合俏姻眷，分拆开并头莲。思量席上与樽前，天生的自然，原文及翻译

关汉卿相公爱・晚宿在孤村闷怎生眠，伴人离愁月当轩。月圆，人几时圆？不似原文及翻译

关汉卿醉也摩挲・真个索去也么天，真个索去也么天！再要团圆，动是经年，思原文及翻译

关汉卿幺・心间愁万千，不能言。当时月枕歌眷恋，到如今翻作《阳关》怨。原文及翻译

关汉卿山石榴・阻鸾凰，分莺燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。原文及翻译

关汉卿石竹子・夜夜嬉游赛上元，朝朝宴乐赏禁烟。密爱幽欢不能恋，无奈被名原文及翻译

关汉卿挂打沽・浅浅江梅驿使传，乱剪碎鹅毛片。旋剖温橙列着玳筵，玉液着金原文及翻译