关汉卿寨儿冷・得自由，莫刚求。茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴原文及翻译

关汉卿天净沙・平生肥马轻裘，何须锦带吴钩？百岁光阴转首，休闲生受，叹功原文及翻译

关汉卿尾・展放征旗任谁走，庙算神谟必应口。一管笔在手，敢搦孙吴兵斗。原文及翻译

关汉卿幺・群芳会首，繁英故友，梦回时绿肥红瘦。荣华过可见蔬薄，财物广始原文及翻译

关汉卿催拍子・爱共寝花间锦鸠，恨孤眠水上白鸥。月宵花昼，大筵排回雪韦娘，原文及翻译

关汉卿幺・人俊惜风流，欠前生酒病花愁。尚还不彻相思债，携云挈雨，批风切原文及翻译

关汉卿大石调・青杏子骋怀原文及翻译

关汉卿尾・对着盏半明不灭的孤灯双眉皱，冷清清没个人瞅，谁解春衫纽儿扣？原文及翻译

关汉卿好观音煞・与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁。对着浪蕊浮花懒回首，原文及翻译

关汉卿幺・坐想行思，伤怀感旧，各辜负了星前月下深深咒。愿不损，愁不煞，原文及翻译

关汉卿荼コ香・记得初相守，偶尔间因循成就，美满效绸缪。花朝月夜同宴赏，原文及翻译

关汉卿幺・天付两风流，翻成南北悠悠，落花流水人何处？相思一点，离愁几许，原文及翻译

关汉卿卖花声煞・愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄原文及翻译

关汉卿墙头花・守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕原文及翻译

关汉卿鲍老儿・当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。原文及翻译