汤舜民四・他恋着篷窗下风致佳，舵楼中景物饶。棹歌声里乐陶陶，辱没杀铺红原文及翻译

汤舜民三・叫喳喳锦缆移，闹垓垓画桨摇。那里取明眸皓齿姆军稍，更做道孙武原文及翻译

汤舜民二・铰青丝缠做弩弦，裁香罗衲做战袄。补旗幡绞断翠裙腰，金疮药细将原文及翻译

汤舜民醋葫芦・枪攒呵玉臂擎，箭来呵罗袜挑。丁香舌叶似剑吹毛，连珠炮被窝原文及翻译

汤舜民金菊香・原文及翻译

汤舜民梧叶儿・虽不是糟糠妇，休猜做花月妖。又不曾谙海岛惯风涛，把舵春纤原文及翻译

汤舜民逍瑶乐・六韬三略，也则待制胜量敌，却做了幽期密约。阵马咆哮，比贩原文及翻译

汤舜民商调・集贤宾友人爱姬为权豪所夺复有跨海征进之行故作此以书其怀原文及翻译

汤舜民古水仙子・我、我、我，自忖度，是、是、是，曾记得欢娱那一宵。俺娘原文及翻译

汤舜民刮地风犯・则为你骨净容恬，引的人魂离壳。两情浓似漆如胶，行坐处似原文及翻译

汤舜民出队子・想才郎容貌，另一样丰韵标。他生的恬恬净净不轻乔，更那堪老原文及翻译

汤舜民黄钟・醉花阴离思原文及翻译

汤舜民随煞尾・休言五柳夸幽胜，未羡三槐播令名。自是高人乐意萦，衿带仙家原文及翻译

汤舜民幺篇・一襟潇洒多情兴，久已后蜕骨超形。漏渐残，人初静，雕栏独凭，原文及翻译

汤舜民小梁州・虚敞似瑶台十二层，满目空清。金精光射玉壶冰，轩窗静，何用原文及翻译