长山李孝廉质君诣青州，途中遇六七人，语音类燕。审视两颊俱有瘢，大如

沂州徐公星自言夜作阎罗王。州有马生亦然。徐闻之，访诸其家，问马昨夕

闻人生，河南人。抱病经日，见一秀才入伏谒床下，谦抑尽礼。已而请生少

齐人马永，贫面无赖、乡人戏名为饿鬼，年三十余，日益窭，衣百结鹑，两

胡大成，楚人，其母素奉佛。成从塾师读，道由菱角观音祠，母嘱过必入叩

亳州民王从简，其母坐室中，值小雨冥晦，见雷公持锤振翼而入。大骇，急

泗水山中旧有禅院，四无村落，人迹罕到，有道士栖止其中。或言内多大蛇

学师刘芳辉，京都人。有妹许聘戴生，出阁有日矣。值北兵入境，父兄恐细

徐继长，临淄人，居城东之磨房庄。业儒未成，去而为吏。偶适姻家，道出

益都李会斗，偶山行，值数人籍地饮。见李至，欢然并起，曳入坐，竞觞之

马二混，居青州东门内，以货面为业。家贫无妇，与母共作苦。一日，媪独

济南怀利仁曰：刘公亮采，狐之后身也。初，太翁居南山，有叟造其庐，自

诸商寓居京舍，舍与邻屋相连，中隔板壁，板有松节脱处穴如盏。忽女子探

有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。

昌化满生，设帐余杭。偶涉廛市，经临街阁下，忽有荔壳坠肩头。仰视，一