首页 >外文经典 > 列表

卖艺老人
2019-04-03 15:29卖艺老人

这是一个盛大的节日。到处是喜气洋洋的度假的人们。那些由于年景不佳而外出卖艺的、变戏法的、耍猴玩狗的以及挑担买卖人都指望着这样的节日。 在这样的日子里,我觉得人们把一切都忘记了,不论是工作还是苦恼。他们都变得像孩子似的。对于小孩们,这是休假日,是从那令人恐怖的学校里解放出来的二十四小时;对于大人们,这是和噩梦般的生活缔结的一次停火,也是无休无止的斗争中和整天的提心吊胆中一次短暂的停歇。 不管是在客...

《雪夜》黑塞
2019-03-06 16:43《雪夜》黑塞

黄昏时分,纷纷扬扬地下了一天的雪,终于渐下渐止。沉沉夜幕下的大千世界,仿佛凝固了,一切生命都悄悄进入了梦乡。或近或远的山谷、平川、树林、村落……在雪光映照下,银装素裹,分外妖娆。这雪后初霁的夜晚,万籁俱寂,了无生气。 蓦地里,从远处传来一阵凄厉的叫声,冲破这寒夜的寂静。那叫声,如泣如诉,若怒若怨,听来令人毛骨悚然!喔,是那条被主人放逐的老狗,在前村的篱畔哀鸣:是在哀叹自己的身世,还是在倾诉人类...

蒲公英:壶井荣
2019-03-06 16:40蒲公英:壶井荣

提灯笼,掌灯笼,聘姑娘,扛箱笼;” 村里的孩子们一面唱,一面摘下蒲公英,深深吸足了气,“甫”地一声把茸毛吹去。 “提灯笼,掌灯笼,聘姑娘,扛箱笼,甫!” 蒲公英的茸毛像蚂蚁国的小不点儿的降落伞,在使劲吹的一阵人工暴风里,悬空飘舞一阵子,就四下里飞散开,不见了。在春光弥漫的草原上,孩子们找寻成了茸毛的蒲公英,争先恐后地赛跑着。我回忆到自己跟着小伙伴们在草原上来回奔跑的儿时,也给孙子一般的小...

最后一片叶子:欧亨利
2019-03-06 16:36最后一片叶子:欧亨利

在华盛顿广场西边的一个小区里,街道都横七竖八地伸展开去,又分裂成一小条一小条的“胡同”。这些“胡同”稀奇古怪地拐着弯子。一条街有时自己本身就交叉了不止一次。有一回一个画家发现这条街有一种优越性:要是有个收帐的跑到这条街上,来催要颜料、纸张和画布的钱,他就会突然发现自己两手空空,原路返回,一文钱的帐也没有要到! 所以,不久之后不少画家就摸索到这个古色古香的老格林尼治村来,寻求朝北的窗户、18世纪的...

永远在路上:杰克·凯鲁亚克
2019-03-06 16:34永远在路上:杰克·凯鲁亚克

一 杰克·凯鲁亚克(1922—1969)去世的那一年里我出生。他死在1969年10月,据说是因为长期酗酒导致腹腔出血而死,而那个时候我已经10个月大了。多年之后的1990年,我在大学里第一次读到了《在路上》,深深地为这部作品所吸引。 那个时候我年轻气盛,体内有着躁动不已的气力,需要通过“在路上”的那种不羁的感觉来释放青春力比多。于是,利用假期,我跑了很多地方,深深地感觉到中国的复杂和巨大,路途的遥远和没有尽头,人生...

托尔斯泰:不要去随意议论他人的是非
2018-12-05 15:38托尔斯泰:不要去随意议论他人的是非

随意地去评判一个人,是不好的,是会以其残酷和不义来磨损人的心灵。 要知道,我们所随意评判的人,也许正是赏识我们的人。 人与人产生争端,无论是任性,还是直率,争执的双方都会失去温厚的个 性,彼此也很少能从中受益。这就像火柴一样,永远不能在镜子般光洁的表面上擦出火花。 个人走错了路,自会有碰得一鼻子灰的时候。了解这一点,愤滤就不会 充斥你的心胸,争执也不会产生。你,只会无限地同情这个人。 在有人刚刚打开话匣...

拉布吕耶尔 :爱情和友谊
2018-12-05 15:35拉布吕耶尔 :爱情和友谊

在纯洁的友谊中有一种平庸之辈无法领略的情趣。爱情是不假思索的感情 由于欲念或软弱,它猝然然而生:一顰一笑使我们动情,使我们矢志不渝。相反, 友谊是随着时间,通过接触和长期的交往逐渐形成的。朋朋友间多年的默契、善 意、情谊、关照和殷勤却比不上一张漂亮的面孔或一只秀美的手刹那间的魅力! 时光的流逝加强友谊,却削弱爱情。 只要爱情存在,它就能依靠自身的力量,而且通过那些有时表面看来似乎 应该使它熄灭的东西...

我家的财富-德富芦花-德富芦花散文-我的财富-我的家
2018-11-25 22:26我家的财富-德富芦花-德富芦花散文-我的财富-我的家

一 房子不过三十三平方,庭院也只有十平方。人说,这里既褊狭,又简陋。屋陋,尚得容膝;院落小,亦能仰望碧空,信步遐想,可以想得很远,很远。 日月之神长照。一年四季,风雨霜雪,轮番光顾,兴味不浅。蝶儿来这里欢舞,蝉儿来这里鸣叫,小鸟来这里玩耍,秋蛩来这里低吟。静观宇宙之大,其财富大多包容在这座十平方的院子里。 二 院里有一棵老李,到了春四月,树上开满了青白的花朵。碰到有风的日子,李花从迷离的碧空飘...

当玫瑰花开的时候
2018-11-23 14:28当玫瑰花开的时候

老园丁培育出许多优良品种的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉从这朵花送到那朵花,在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样,他培育出了很多的新品种。这些新品种也成了他心爱的宝贝,也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒忌。 他从来没有摘过一朵花送人。因为这一点,他落得了一个自私、讨人厌的名声。有一位美貌的夫人曾来拜访过他。这位夫人离开的时候同样也是两手空空,没有带走一朵花,只是嘴里重复嘟哝着园丁对她说...

归来的温馨
2018-11-23 14:24归来的温馨

我的住所幽深,院内树木繁茂。久别之后,房子的许多去处吸引我躲进去尽情享受归来的温馨。花园里长起神奇的灌木丛,散发出我从未领受过的芬芳。我种在花园深处的杨树,原来是那么细弱,那么不起眼,现在竟长成了大树。它直插云天,表皮上有了智慧的皱纹,梢头不停地颤动着新叶。 最后认出我的是栗树。当我走近时,它们光裸干枯的、高耸纷繁的枝条,显出高深莫测和满怀敌意的神态,而在它们躯干周围正萌动着无孔不入的智利的春天。...

笑与泪
2018-11-23 14:21笑与泪

一、引子 我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉;也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑;我希望我的生活永远是泪与笑;泪会净化我的心灵,让我明白人生的隐秘和它的玄奥;笑使我接近我的人类同胞,它是我赞美主的标志、符号;泪使我借以表达我的痛心与悔恨;笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。 我愿为追求理想而死,不愿百无聊赖而生。我希望在自己内心深处,有一种对爱与美如饥似渴的追求。因为在我看来,那些饱...

叔本华-人为什么不能太穷-叔本华的书
2018-11-06 20:44叔本华-人为什么不能太穷-叔本华的书

与那些天生有钱的人不一样,他们并不认为贫穷是个怎么都爬不出来的无底洞。就算再次陷入贫困,他们只会认为那就从头开始,打场翻身仗就好。 比起从没真正体验过贫穷的人来,那些经历过匮乏的害怕贫穷,也更容易铺张浪费。出身良好的人通常比那些一夜暴富的人对未来更加慎重,生活上更加节制。乍看之下贫穷似乎并不是太可怕。生来就富有的人们将财富看成是没有它就不能活的东西,如同空气。他们有条不紊、精打细算,并且勤俭节...

罗素丨如何避免愚蠢的见识-罗素作品集-罗素的文章-罗素的散文
2018-11-06 20:41罗素丨如何避免愚蠢的见识-罗素作品集-罗素的文章-罗素的

摆脱某些武断看法的一种好办法就是,设法了解一下与你所在的社会圈子不同的人们所持有的种种看法。 怀有各种各样愚蠢的见识乃是人类的通病。要想避免这种通病,并不需要超人的天才。下面提供的几项简单原则,虽然不能保证你不犯任何错误,却可以保证你避免一些可笑的错误。 如果一个问题但凭观察就可以解决的话,就请您亲自观察一番。亚里士多德误以为妇女牙齿的数目比男人少。这种错误,他本来是可以避免的,而且办法很简单...

康德:想得多做得多活得久
2018-11-06 20:38康德:想得多做得多活得久

世界上有两件东西能震撼人们的心灵:一件是我们心中崇高的道德标准;另一件是我们头顶上灿烂的星空。 想得多做得多活得久   一   18世纪的德意志天空里,无数思想和艺术的明星闪烁着耀眼的光芒,这些光芒照亮了全世界。 200多年前的每天午后3点半,总会有一个身高不足1.6米的男子在东普鲁士柯尼斯堡一条栽种着菩提树的小道上徘徊。他从不说话,有时还闭目思考,他只用鼻子呼吸,因为他认为在路上张开嘴不卫生。有人说他“...

在我身上,你或许会看见秋天
2018-11-01 10:24在我身上,你或许会看见秋天

在我身上你或许会看见秋天,  当黄叶,或尽脱,或只三三两两  挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——  荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱。  在我身上你或许会看见暮霭,  它在日落后向西方徐徐消退:  黑夜,死的化身,渐渐把它赶开,  严静的安息笼住纷纭的万类。  在我身上你或许会看见余烬,  它在青春的寒灰里奄奄一息,  在惨淡灵床上早晚总要断魂,  给那滋养过它的烈焰所销毁。  看见了这些,你的爱...