劳作 　　一位农夫说，请为我们谈谈劳作。 　　他答道： 　　你们劳作，故能与大地和大

　　两个猎人 　　五月里的一天，欢乐和哀愁在湖边相遇。她们互相招呼，在靠近湖水的地方坐下谈

　　沃尔夫·迪特里希·施努雷 (田守玉 译) 　　门突然被推开,两个男子带着一团浓浓的雾气闯进斯坦

　　曼斯菲尔德 (陈良廷 译) 　　罗斯玛丽·费尔不见得怎么美。不,她称不上美。漂亮吗?唉,要是把她

　　爱 　　于是艾尔梅特拉说，请给我们谈谈爱吧。 　　他抬头望着众人，人群一片寂静。他用洪

　　欧·亨利 (王仲年 译) 　　一块八毛七分钱。全在这儿了。其中六毛钱还是铜子儿凑起来的。这些

　　泪与笑--引子 　　——引子 　　我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉;也不愿让我那发自肺

　　罗·达尔 (海观 译) 　　那天晚上,我们一共有六个人在迈克·斯科菲尔德在伦敦的家里举行宴会:迈

　　七十岁 　　青年诗人对公爵夫人说："我爱你。"公爵夫人答道："我也爱你，我的孩子。" 　　"

　　海明威 (汤永宽 译) 　　乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它

　　大地之神 　　当第十二个世代的夜幕降临， 　　沉寂，夜的高潮， 　　吞没了山丘，

　　哈代 (伍蠡甫 译) 　　一 　　一个人要是从后面来看这栗色头发,会觉得那是一桩奇迹,也是一

  　　大祭司亚那 　　他是个败类、土匪，是招摇撞骗、自吹自擂之徒。他只能迷惑那些肮脏的、

　　坡拉多之妻：致一位罗马妇人 　　我和持女们在耶路撒冷城外的林子里散步时看见了他，有几个

　　法律 　　然后，一位律师说，但我们的法律是怎样的呢，大师? 　　他答道： 　　你们乐于