内心的声音

"我知道不论什么宁静都存在于自然界中。存在于我感到自己是它的一部分，哪怕是一种不起眼的存在。"——梅．萨藤

一个下午，我都在看梅．萨藤的书，书的名字叫《独居日记》，书名下还有一个副标题——人类精神的探索者。这本书是梅萨藤日记书系里的其中一本，还有三本分别是《过去的痛》、《梦里晴空》和《海边小屋》，我准备花一个夏天的时间去读完它们。本书记载了梅．萨藤某个时期的隐居生活，作者在书中极为坦率地披露了自己的过错、忧虑、失望及悲哀等个人情绪的同时，也以极其优美的文笔倾诉了她对大自然和隐居生活的无比热爱。她所反映的正是我们人类共同关心的事情：爱情、友谊、家庭、自我充实、自我完善以及如何获得内心的平静。一个人的隐居生活是孤独的，但内心却是丰盛的。一个人的时候，最容易听得到自己内心的声音——那些只有自己才能感知的，来自内心的召唤——

有些人注定就是孤独的。孤独是一个人的骨头，是深入到骨髓里面去了。它和年龄没有关系，只要你活着，就会是孤独，只是很多人并不自知，亦很少面对过自己的内心。

但我们需要孤独。孤独的时候也是最清醒的时候，才能看清自己的内心，才能做到自我反省。每个人的最初都只是一张白纸，只是后来才慢慢地着了别的颜色，五彩斑斓，光怪陆离，最后终于面目全非。而在体味过一次次的孤独之后，猛然发觉，孤独非但不会使人消沉，使人软弱，反而能使人深刻，使人坚强，使人找回那个已走远了的自己。

忘了在哪里曾看到这样一段话：凡人群聚集之处，必有孤独。无爱的心灵不会孤独，未曾体味过孤独的人也不可能懂得爱。由于怀有爱的希望，孤独才是可以忍受的，甚至是甜蜜的。

是的，由于怀有爱的希望，孤独有时更容易感受到快乐。而我的快乐都是很微小的事情。

我爱明月松间照，也爱清泉石上流；我爱鸟儿在林间歌唱，也爱花朵在静默中芬芳；我爱与志趣相投的友人从容闲谈，也爱共藏多少意，不语两相知。所有这些，都能让我内心感受到一丝细微的喜悦。

日子可以过得很安静，安静的只听到自己内心的声音。甚至可以安静到只是看看书，写写字，丝毫不觉得枯燥乏味。由着个人的性情和兴致，过一种简单而淡然的日子。每次听到自己内心的声音时，总会感觉到幸福，而我只想维持这种状态。

任何一件事情，只要心甘情愿，就能够变得简单。但有些感觉总是很难对别人描述。当无法表达的时候，就只能选择沉默。

呆在家里这么久时间，你都做些什么？一女友问。

我说：看书，听音乐，发呆，有时也写点文字。
女友笑：不闷吗？
我也笑：习惯了，甚至可以整整几天都不说一句话。（五一独自留守在家）
女友讶然：换成是我，一定会疯的。

我无言以对，只能报以沉默。

在此之前，我的生活并不是现在这个样子。我几乎把全部的时间和精力都投入到孩子、家庭和一些可以推掉的牌局上。

为了遵循自己内心的声音生活，我们曾为此付出多么巨大的代价。当你爱的人或是最亲密的那个人已经不再爱你，视你如同路人的时候，你所有的悲伤和自我麻木都变得毫无意义。浪费的却是一去再不复返的光阴。

原谅我的迟钝，我是在经过了那么多年之后，才明白我浪费的是什么。

天空的飞鸟未尽，爱神的良弓不藏，不知这么久的光阴，是如何苍白了天下的情侣和世上的梨花。

忽然想起上周日和几个好友去山上喝茶时的情景。山两旁都是茂密的青竹，微风拂过，青竹的叶子便飘飘扬扬，翩然而落，犹如飞舞的黄|色蝴蝶，美不胜收。但此时旁边还能见到一些与自然不协调的建筑，失掉几分美感。信步走了十几米，转过一道山谷后，我一下被眼前的景象惊呆了！整个山顶皆笼罩在浓浓的云雾之中，若隐若现，亦真亦幻。人立其间，衣袂飘飘，雾霭缭绕，仿佛置身于仙境一般。再加上下着蒙蒙细雨，更添了几分空灵飘渺之意。山顶上除我们这几人之外，再无他人，四周一片寂静，唯一能听见的只有大自然的天籁之声。这种感觉实在难以用言语来形容，也许只有用"山色空蒙雨亦奇"才稍微恰当一些。

仅仅是隔了一道山谷，感觉竟然就完全不一样！一边是俗世，一边是仙境，区别只在于你是否愿意为了找寻宁静所在而多拐一道弯，多走几步路。

此刻，让我再

次俯首感谢上苍。深深地。

注：美国著名女作家梅·萨藤日记书系一套共四本，由杨国华先生主编，马永波和杨国华联合翻译。马永波译《过去的痛》、《梦里晴空》，杨国华先生译《独居日记》、《海边小屋》。北方文艺出版社2001年1月出版。

作者简介：
梅萨藤（MaySarton，1912—1995），生于比利时的沃德尔哥摩。1916年梅萨藤一家移民美国。1929年梅萨藤毕业于剑桥中学和拉丁学校，同时开始写诗。17岁时她的系列十四行诗发表在著名的《诗刊》上。

梅萨藤是享有国际声誉的小说家、诗人和日记作家。她一生创作了50多部作品，包括小说、诗歌、日记、儿童文学和论文。1973年她的《独居日记》出版后，至今畅销不衰。从此，这一体裁成了梅萨藤写作中的重要部分，深受广大读者的喜爱。经常出版梅萨藤作品的妇女出版社称她为'关于创造性、爱和老年无与伦比的作家。'1997年出版的《梅萨藤传》称她为'已被事实证明了的二十世纪最有影响的女作家'。她曾在多所大学教授过诗歌，包括韦尔斯利大学和哈佛大学，并拥有17个荣誉博士学位，被誉为人类精神的探索者。