猎人格拉库斯 　　码头的墙上，有两个男孩坐在上面掷骰子玩。那尊挥舞着战刀的英雄投下的

　　公主与美洲狮 　　当然，这篇故事里少不了皇帝与皇后。皇帝是个可怕的老头儿，身上佩着几

　　彩票 　　伊凡·德米特里奇是个家道小康的人，每年全家要花销一千二百卢布，向来对自己的

　　托拉斯的破产 　　“托拉斯是它本身最大的弱点。”杰夫·彼得斯说。 　　“你那句话简

　　一 　　林小姐这天从学校回来就撅起着小嘴唇。她掼下了书包，并不照例到镜台前梳头发搽粉，

　　在劫难逃 　　冯涛 译 　　我跟船长握手道别，他祝我好运。然后我来到下面一层满是乘客

　　波塞冬 　　波塞冬①坐在办公桌旁算呀算呀。掌管天下水域使他得没完没了地工作。他本能配

　　小英雄 　　我当时还不到十一岁。七月间家人让我去莫斯科近郊乡下我的一位T姓亲戚家中作

　　没有完的故事 　　如今人们提到地狱的火焰时，我们不再唉声叹气，把灰涂在自己头上了①。

　　箱子与鬼 　　——西班牙传说 　　一八二X年五月，一个风和日丽的上午，堂勃拉斯-布托

　　(一) 　　今天是萧珊逝世的六周年纪念日。六年前的光景非常鲜明地出现在我的眼前。那天我从火

　　饥鹰叫风野日白，田鼠仓皇乱阡陌。 田头背立泣寡妻，检穗盈筐人夺得。 自言一日劳，可得三日食。

　　套中人原文 　　我的同事希腊文教师别里科夫两个月前才在我们城里去世。您一定听说过他。

　　小寓言 　　“哎，”老鼠说，“这世界变得一天窄似一天。当初它是那样辽阔，辽阔得我都害

　　爱的牺牲 　　当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。 　　那是我们的