简 　　黄昱宁 译 　　第一次见到简·福勒的情形，我记忆犹新。其实，若非那一瞥之间她

　　血染风情 　　——一五八九年的故事 　　这是一个西班牙诗人给这个故事取的名字。他将

　　患难之交 　　汤伟 译 　　三十年来我一直在研究我的同类，我对他们还是不够了解。我很

　　舵手 　　“我不是舵手?”我大喝一声。 　　“就你?”一个高大魁梧的神秘男人问。他用

　　蛮子大妈 　　一 　　我有十五年不到韦尔洛臬去了。今年秋末，为了到我的老友塞华尔的

　　魏徵《谏太宗十思疏》 　　臣闻求木之长者，必固其根本;欲流之远者，必浚其泉源①; 思国之安

　　流浪汉 　　汤伟 译 　　天晓得我抱怨过多少次，我连一半的时间都抽不出来，以完成哪怕

　　“岸边的圣·方济各”教堂 　　阿利斯特和多伦特写过这个题材，于是艾拉斯特也想一试身手。

　　巍巍古寺在山林，不知寺内几多僧。 　　三百六十四只碗，看看周尽不差争。 　　三人共食一碗饭，

　　菲利贝 　　——巴黎一位膏梁子弟的生活片段 　　我与勒卡先生有些交 情。这大个子身高

　　万事云烟忽过，百年蒲柳先衰。而今何事最相宜?宜醉， 宜游， 宜睡。 早趁催科了纳，更量出入收支。

　　圣诞晚会上基督身旁的小男孩 　　“带着一只小把手”的男孩小孩子是一批奇怪的人。人们经

　　残年哭知己，白日下荒台。 　　泪落吴江水，随潮到海面。 　　故衣犹染碧，土不怜才。 　　未老

　　西宫夜静百花香， 欲卷珠帘春恨长。 　　斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。 　　沈德潜说：“王

　　拒绝 　　我们这座小城根本不靠边境，绝对不靠，它离边境还 老远老远，这座小城的人大概