插曲 　　冯涛 译 　　那是一次相当小型的派对，因为我们的女主人喜欢大家有共通的话题

　　脖子上的安娜 　　一 　　在教堂里行完婚礼，甚至没有预备清淡的酒菜，新婚夫妇各喝了

　　隔壁 　　我的生意全靠自己的肩膀撑着。前厅里是两位小姐以及打字机和帐簿，我的房间里摆

　　田泥深处马蹄奔， 县帖如雷过废村。 　　见说抽丁多不惧， 年荒已自鬻儿孙! 　　黄淳耀(1605—1645)

　　瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀; 　　八骏日行三万里，穆王何事不重来? 　　这首诗对晚唐几个

　　细林山上夜乌啼， 细林山下秋草齐， 有客扁舟不系缆， 乘风直下松江西。却忆当年细林客，孟公文章

　　诚实的小偷 　　有一天早晨，我已作好充分准备，动身去上班时，阿格拉菲娜走进我的房里。

　　一个诺曼第人 　　写给波尔-阿勒克西 　　我们刚好出了卢昂市区，轻快的车子就在茹蔑日

　　城徽 　　修建巴别塔之初，一切还 算井然有序。是的，这种井然有序大概太过分了，人们过

　　饕餮姻缘 　　“女人的脾气，”有关这个话题的各种意见都提出来以后，杰夫·彼得斯开口说

　　亭以雨名，志喜也①。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书; 汉武得鼎，以名其年;

　　苹果之谜 　　出了乐园城二十英里，离日出城还有十五英里时，马车夫比尔达·罗斯勒住了马

　　鸢 　　有那么一只鸢，在啄我的脚。它已撕开靴子和袜子，这会儿在啄我的双脚。它不停地猛

　　好是春风湖上亭， 柳条藤蔓系离情。 　　黄莺久住浑相识， 欲别频啼四五声。 　　戎昱，荆州(治

　　简 　　黄昱宁 译 　　第一次见到简·福勒的情形，我记忆犹新。其实，若非那一瞥之间她