小月颂 　　中秋之夕，月由建文峰踱过，茅屋上如敷轻霜薄雪。邻人不招自集，相率立断桥两

　　待漏斋 　　古之君臣，天明而晤于朝。于其未朝也，群臣先期而至宫外，待铜壶滴漏所报之时

老屋的院墙终于倒了，唯有两扇黑漆漆的大门和几间残破的土坯房还矗立在那里，还有一些憔悴的记忆留在风中…… 自从搬了新家，很多年没回老屋了，再加上我又久在异地，所以住了几十年的老屋的影像竟在我的脑海里，变得模糊起来。 记忆里老房子比我的年纪还大。听奶奶说，老房子是民国时期建的，是祖爷爷建起来的，据说他是个大地主，这一代的房子，全部是他家的，后来二爷爷用卖花生赚的钱买了这所房子。再后来，二爷爷在城里有...

　　卡什坦卡的故事 　　第一章表现不好 　　一条栗色小狗，达克斯狗①和看家狗杂交 的后代

　　波尔祖科夫 　　我开始仔细观察这个人。甚至他的外貌都有点特殊。不论您多么心不在焉，都

　　出事 　　车夫讲的故事 　　瞧，老爷，就在山沟后面的那片小树林里，出过不幸的事哩。

　　考试 　　我是个仆人，可却没活让我干。我胆子小，不出风头，甚至从未和别人争过高低，但

　　戴家楼 　　每天夜间!”!”点光景，大家总到那地方去，简单得如同上咖啡馆似的。 　　

　　夜 　　夜幕低垂。就像有时低头沉思一样，夜幕紧紧地闭合起来。四周睡的都是人。一个小小

　　这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另

　　哀伤 　　旋匠格里戈里·彼得罗夫，这个当年在加尔钦乡里无人不知的出色手艺人，同时又是

　　九封信的故事 　　(彼得·伊凡内奇致伊凡·彼得罗维奇) 　　最最珍贵的朋友伊凡·彼得罗

　　带阁楼的房子 　　画家的故事 　　一 　　这是六七年前的事了，当时我住在T省某县地

　　歌女 　　当年，她比现在更为年轻漂亮，歌喉也更为动听。有一天，在她别墅的楼座里，坐着

　　信 　　冯涛 译 　　外面的码头上骄陽似火。大街上摩托车、卡车、公共汽车、私家车和出